Om forfatterne

Maria Jensen

er cand.mag. i dansk, tysk og dansk som andetsprog. Siden 2006 har hun været ansat på Sygehus Lillebælt, hvor hun står for sprogtest, kulturformidling og danskundervisning af udenlandske medarbejdere med patientkontakt. Hun bliver desuden brugt af andre sygehuse til oplæg, undervisning og sproglige vurderinger.
Gennem årene har hun undervist og sprogtestet omkring 600 udenlandske læger og sygeplejersker og har derigennem et solidt kendskab til, hvilke sproglige og kulturelle udfordringer, disse faggrupper står med.

Læs mere om Maria på linkedin.

Troels Vedel

er speciellæge i organkirurgi og karkirurgi og har blandt andet været ansat på sygehusene i Odense, Esbjerg og Kolding. Desuden har han af flere omgange været udsendt med Læger uden Grænser til Afghanistan, hvor han har arbejdet som krigskirurg. Troels blev pensioneret i 2017 og bruger en del af sin tid på frivilligt arbejde – blandt andet med at hjælpe udenlandske læger og sygeplejersker med at træne medicinsk fagsprog og patientkommunikation.